Под какой маркой продается Рено Логан (Renault Logan) в разных странах.

Продолжаем знакомиться больше о французском автомобиле Рено Логан. Сегодня хотел бы ознакомить с разными именами одной и той же машины. которое ей присваивают в разных странах - видимо, в зависимости от культурных, географических и особенностей менталитета.

На фото: знаменитый и популярный в России румынский автомобиль с французской маркой - Рено Логан (Renault Logan)

Renault Logan (рус. Рено Лога́н) — это бюджетный автомобиль В-класса, разработанный компанией Renault (Франция) специально для развивающихся рынков.

В основе машины лежит так называемая «платформа B0». Основное производство развернуто в Румынии, на заводе промышленной группы Dacia, которая с 1999 года принадлежит компании Renault.

В зависимости от специфики рынка продается под марками Dacia, Renault или Nissan. В странах Европы (за исключением России) и в Марокко продается Dacia Logan, собираемая в Румынии и в Марокко. На территории РФ автомобиль продаётся под маркой Renault.

На фото: логотип Логан Дачиа (Logan Dacia) - изначально с таким логотипом выпускался этот автомобиль до покупки концерном Рено румынского автопроизводителя Дачиа (Dacia).

Также под маркой Renault он продается в Латинской Америке, в Индии и с сентября 2009 года на Украине.

На фото: с таким логотипом (эмблемой) Рено Логан стал выходить в России и Украине.

В Иране он известен как Renault Tondar.

На фото: иранский вариант известной нам машины.

На рынке Мексики Logan продается под названием Nissan Aprio.

На фото: под такой маркой продают французский автомобиль в Мексике


На индийском рынке продаётся под маркой Mahindra Verito.

На фото: индийские покупатели покупают автомобиль французской марки под "своей" маркой.

Для меня оказалось открытием, что ударение в слове Логан - на второй слог, а я обычно произносил с ударением на первый слог.

Также есть предположение, что в России и Украине производитель не стал применять имя Дачия для своей машины - мне кажется,что тогда бы точно многие автомобилисты начали ассоциировать эту машину с "дачным" автомобилем, что сильно сузило бы рынок и целевую аудиторию этого моторного средства передвижения. В России есть такое понимание, что если иностранное, то качественное, мне кажется из-за этого на него поставили марку Рено, а модель оставили такую же как в Европе т.к., опять же по моему мнению, слово "логан", если ударение ставить на первый слог, то созвучно со словом "логичный".

А вы как думаете ? почему в разных странах эта машина называется по-разному?

При подготовке материала использовались: статья из Википедии о Рено Логан - Источник,  а также разные  картинки найденные с помощью поиска Google по запросам: "Renault Logan logo", "Dacia Logan logo", "Renault Tondar", "Nissan Aprio", "Mahindra Verito"